1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:03:02,916 --> 00:03:05,166
هل أنت بخير؟
نعم! أنا قادم.

4
00:03:10,916 --> 00:03:12,958
نويليا؟
أنا قادم.

5
00:03:14,541 --> 00:03:16,041
انها مغلقة.
أنا قادم!

6
00:03:17,333 --> 00:03:18,916
ماذا حدث...؟

7
00:03:18,958 --> 00:03:20,291
أنا أعرف.

8
00:03:20,541 --> 00:03:21,833
اللعنة!

9
00:03:30,208 --> 00:03:31,916
أوه...
هيا.

10
00:03:33,541 --> 00:03:35,916
لقد قلت لك ذلك بالفعل
هذه العلامة التجارية الرخيصة لا تعمل.

11
00:03:38,458 --> 00:03:40,166
انظروا كيف unstocks.

12
00:03:46,791 --> 00:03:48,166
ينظر.

13
00:04:45,166 --> 00:04:47,791
ما هذا الذي تسمعه؟

14
00:04:47,916 --> 00:04:50,208
هذا هو شعب بيكيس
الوقوف والقتال!

15
00:04:50,291 --> 00:04:52,083
ما هذا الذي تسمعه؟

16
00:04:52,166 --> 00:04:53,916
هذا هو شعب بيكيس
الوقوف والقتال!

17
00:04:53,958 --> 00:04:55,791
- بيكيس، نعم!
- البحرية الأمريكية لا!

18
00:04:55,916 --> 00:04:56,916
بيكيس، نعم!

19
00:04:56,958 --> 00:05:01,041
البحرية الأمريكية، خارجا! البحرية الأمريكية خارج!

20
00:05:01,416 --> 00:05:03,083
البحرية الأمريكية، خارجا!

21
00:05:03,458 --> 00:05:07,541
البحرية الأمريكية,
الإمبريالية والإرهابية!

22
00:05:07,666 --> 00:05:11,583
البحرية الأمريكية,
الإمبريالية والإرهابية!

23
00:05:15,583 --> 00:05:17,541
- بيكيس، نعم!
- البحرية الأمريكية، لا!

24
00:05:17,583 --> 00:05:19,708
- بيكيس، نعم!
- البحرية الأمريكية، لا!

25
00:05:21,166 --> 00:05:23,041
هل تريد مني أن يغلي
البطاطس؟

26
00:05:23,458 --> 00:05:26,333
نعم من فضلك... سأقوم بالتحرير...
نعم.

27
00:05:26,708 --> 00:05:28,666
كلهم خارج عقولهم.
يريدون رؤيتك.

28
00:05:29,708 --> 00:05:32,166
لقد اتصلوا هاتفيا في كثير من الأحيان.
لنرى متى سنصل.

29
00:05:33,708 --> 00:05:35,083
نعم.

30
00:06:02,541 --> 00:06:03,958
هذا كل شيء.

31
00:06:17,166 --> 00:06:20,041
أم... هل يجب أن نضع...

32
00:06:20,708 --> 00:06:22,166
الكبر فيه؟

33
00:06:22,291 --> 00:06:23,583
لا الكبر.

34
00:06:23,958 --> 00:06:25,416
توقف!
لا...

35
00:06:25,541 --> 00:06:28,083
توقف، توقف، توقف...
خذ الأمور ببساطة مع المايونيز.

36
00:06:29,166 --> 00:06:30,291
قليلا.

37
00:06:30,583 --> 00:06:32,041
هذا ليس لديه أي.

38
00:06:34,708 --> 00:06:37,458
لماذا علينا أن نحضر
السلطة أنفسنا؟

39
00:06:37,541 --> 00:06:41,166
نينا تحب سلطة البطاطس الخاصة بي.
لم أفعل ذلك لها منذ فترة.

40
00:06:41,291 --> 00:06:42,791
اه.

41
00:07:13,041 --> 00:07:15,291
سأذهب للحصول على ذلك
وسأعود فورًا، حسنًا؟

42
00:08:59,333 --> 00:09:02,208
ما خطبك؟
هل أنت بخير؟

43
00:09:02,791 --> 00:09:04,041
ماذا تفعل؟

44
00:09:04,083 --> 00:09:05,958
كنت ألعب هنا،
مع القماش.

45
00:09:08,333 --> 00:09:09,791
أنا بخير.

46
00:09:10,541 --> 00:09:11,916
هل تناولت حبوبك؟

47
00:09:13,041 --> 00:09:14,791
تلك الحبوب تجعلني أشعر بالغثيان.

48
00:09:33,541 --> 00:09:36,333
وجود عينيك
يجب أن تكون غير قانونية

49
00:09:36,708 --> 00:09:40,291
وأكثر من ذلك إذا نظرت
فإنك لا تلهم إلا الإثم

50
00:09:40,541 --> 00:09:44,541
تلك الابتسامة الغريبة
من لعب دور الفاتنة القاتلة...

51
00:09:45,291 --> 00:09:49,458
تلك المهارات التي تعرفها
كيفية استخدامها للقتل

52
00:09:52,083 --> 00:09:53,666
مرحبا عزيزتي...

53
00:09:53,791 --> 00:09:55,791
من الجيد رؤيتك!

54
00:09:56,083 --> 00:09:57,916
شكرا لك، وأنا أيضا.

55
00:09:58,041 --> 00:10:00,333
أخبرتني نينا أنك ستتصل
للمنحة هذا العام.

56
00:10:00,458 --> 00:10:02,791
لا يزال التحرير، كما تعلمون.

57
00:10:03,666 --> 00:10:05,208
أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار!

58
00:10:05,291 --> 00:10:07,041
أطلق النار، أطلق النار!

59
00:10:08,416 --> 00:10:10,541
أنظر، لا تدعه يراني...

60
00:10:10,916 --> 00:10:12,916
دعونا نفعل ذلك، كل شيء يسير هنا.
- كل شيء مباح!

61
00:10:13,041 --> 00:10:14,916
عيد ميلاد سعيد.
إنه عيد ميلادي.

62
00:10:15,291 --> 00:10:16,416
في جرعة واحدة.

63
00:10:19,208 --> 00:10:20,416
وخورخي؟

64
00:10:20,791 --> 00:10:21,666
هناك، انظر.

65
00:10:21,916 --> 00:10:23,541
- نعم، رأيته هناك.
- جورج!

66
00:10:25,916 --> 00:10:27,291
مهلا، أنا لم أراك.

67
00:10:27,458 --> 00:10:31,166
نينا! كيف حالك؟
أحبك!

68
00:10:31,666 --> 00:10:33,541
أحبك.
تعال معي إلى الحمام.

69
00:10:33,666 --> 00:10:34,916
اه حسنا.

70
00:10:35,166 --> 00:10:36,166
تعال.

71
00:10:36,583 --> 00:10:38,291
أراك لاحقا...

72
00:10:38,666 --> 00:10:41,458
أوه، هذه "لقطة" جيدة.
أليس كذلك؟

73
00:10:42,083 --> 00:10:47,208
"آي ماماسيتا."
كيف تشعر وأنت في عمر 63؟

74
00:10:49,458 --> 00:10:52,291
أنت مضحك جدا! أنا بخير.
أعترف بذلك.

75
00:10:54,708 --> 00:10:58,291
لديك الكثير من التجارب لتقولها.
ويسمى الشباب المتراكم.

76
00:10:58,541 --> 00:11:01,541
تبدو رائعًا،
أنت في حالة جيدة جدًا.

77
00:11:01,666 --> 00:11:04,583
ماذا لديك هناك؟
لدي "جديد" بالنسبة لك.

78
00:11:05,041 --> 00:11:07,333
هدية.
لقد أحضرت هدية لطيفة.

79
00:11:08,291 --> 00:11:12,916
هذا عضوي.
هذا لا يحتوي على مبيدات حشرية.

80
00:11:13,458 --> 00:11:16,833
ها أنت ذا.
أوه نعم ...

81
00:11:17,833 --> 00:11:19,666
ساخن ومثير.

82
00:11:23,333 --> 00:11:24,833
هنا، لا بد لي من التبول.
تمام.

83
00:11:25,416 --> 00:11:26,458
انتظر.

84
00:11:32,333 --> 00:11:33,666
أنظر، لقد كنت أفكر...

85
00:11:35,416 --> 00:11:36,791
يجب أن تخبريه...

86
00:11:37,208 --> 00:11:39,166
عن النزيف والألم.

87
00:11:39,791 --> 00:11:40,916
لا.

88
00:11:41,291 --> 00:11:43,791
سأذهب إلى الطبيب بنفسي.
أفضل ألا أقول أي شيء.

89
00:11:44,333 --> 00:11:45,583
لماذا؟

90
00:11:46,083 --> 00:11:48,291
لو قلت له
لن أكون هنا.

91
00:11:48,333 --> 00:11:52,041
لا يمكنك الاستمرار في الانتظار، فتاة.
كان بإمكانك البقاء في المنزل.

92
00:11:53,166 --> 00:11:55,208
تعال هنا،
من أنت؟

93
00:11:55,541 --> 00:11:59,291
لك يا سخيفة.
"هاشتاج فريق نويليا."

94
00:12:00,458 --> 00:12:04,166
أعلم أن الرجل شديد للغاية.
لقد طغت علي.

95
00:12:04,541 --> 00:12:06,666
هل ستأتي معي؟
أنا؟

96
00:12:07,041 --> 00:12:08,958
فتاة عيد ميلاد؟

97
00:12:09,083 --> 00:12:10,291
هل ستفتح؟

98
00:12:10,416 --> 00:12:13,541
لقد سمع كل شيء.
لا، لم يفعل...

99
00:12:14,041 --> 00:12:16,416
سمع كل شيء.
لكن افتح الباب.

100
00:12:20,083 --> 00:12:21,916
ماذا يحدث هنا؟
هل كنت تضع العطر؟

101
00:12:23,291 --> 00:12:24,416
آه، حسنا!

102
00:12:24,541 --> 00:12:26,208
مهلا...
هل لا يزال لديه بعض؟

103
00:12:28,041 --> 00:12:29,916
هدية عيد ميلاد صغيرة.

104
00:12:31,166 --> 00:12:34,166
هل تريد بعض؟
دعني أرى؟ هل لا يزال لديه بعض؟

105
00:12:34,416 --> 00:12:36,416
هذا من سوزانا.
اه، شكرا لك.

106
00:12:36,666 --> 00:12:38,041
من أين يأتي هذا؟

107
00:12:38,166 --> 00:12:41,541
لا يهم، إنه عيد ميلادي.
لماذا تسأل؟ إنه عيد ميلادي.

108
00:12:41,666 --> 00:12:43,416
للحصول على المزيد. انه جيد.

109
00:12:49,916 --> 00:12:52,541
هناك فتاة
هيا!

110
00:12:52,666 --> 00:12:55,916
من هو نفسه
ولكنها مختلفة عن الآخرين .

111
00:12:58,041 --> 00:13:00,416
أراها كل ليلة

112
00:13:00,541 --> 00:13:02,791
على الشاطئ المشي
برافو!

113
00:13:03,166 --> 00:13:09,083
وأنا لا أعرف من أين تأتي
وأنا لا أعرف أين هي ذاهبة

114
00:13:11,541 --> 00:13:20,916
لقد كنت أحلم بها لفترة طويلة الآن
وأنا أعرف فقط أن اسمها نويليا.

115
00:13:22,416 --> 00:13:33,458
لقد عشت طويلا من أجلها
وأنا أعرف فقط أن اسمها نويليا.

116
00:13:34,416 --> 00:13:39,041
نويليا، نويليا، نويليا، نويليا، نويليا...

117
00:13:40,416 --> 00:13:44,958
نويليا نويليا نويليا نويليا...

118
00:13:46,416 --> 00:13:53,291
نويليا، نويليا، نويليا، نويليا، نويليا...

119
00:13:57,916 --> 00:13:59,458
برافو!

120
00:14:01,541 --> 00:14:02,916
برافو!

121
00:14:08,833 --> 00:14:10,416
هل فاجأتك؟

122
00:14:11,708 --> 00:14:16,333
عيد ميلاد سعيد لك...

123
00:14:17,333 --> 00:14:22,458
عيد ميلاد سعيد يا نينا...

124
00:14:23,541 --> 00:14:28,791
عيد ميلاد سعيد لك!

125
00:14:32,291 --> 00:14:34,791
أمنية واحدة، أمنية واحدة، أمنية واحدة!

126
00:14:37,416 --> 00:14:38,958
التالي لك.

127
00:14:43,541 --> 00:14:46,666
أنت خارج الخط اليوم.
قلت أنك سوف تسيطر على نفسك.

128
00:14:51,458 --> 00:14:52,333
أعطها لي.

129
00:14:54,166 --> 00:14:55,416
شكرًا لك.

130
00:14:55,916 --> 00:14:59,541
أنا كبير بما يكفي لاتخاذ القرار
إذا أردت الانتهاء من البيرة،

131
00:14:59,791 --> 00:15:03,416
إذا أردت أن أحشو نفسي بالطعام،
سواء كنت أرغب في التدخين،

132
00:15:03,791 --> 00:15:08,958
والذي يساعدني أيضًا في الدوخة
من الحبوب اللعينة

133
00:15:13,291 --> 00:15:14,541
افعل ما تريد القيام به.

134
00:15:15,958 --> 00:15:17,416
هذا ما سأفعله،
شكرا لك.

135
00:15:27,083 --> 00:15:28,791
المحطة التالية...

136
00:15:59,416 --> 00:16:01,833
دعنا نذهب إلى السرير.
أعطني "استراحة".

137
00:16:17,041 --> 00:16:18,333
ما خطبك؟

138
00:16:24,583 --> 00:16:25,708
ما خطبك؟

139
00:16:45,583 --> 00:16:46,583
نويليا...

140
00:16:48,083 --> 00:16:49,916
استيقظ، شيئًا فشيئًا.

141
00:16:54,541 --> 00:16:58,416
نويليا سانتياغو فالنسيا، أليس كذلك؟

142
00:16:58,708 --> 00:17:01,083
سوف يأخذون
المصل الوريدي الخاص بك.

143
00:17:01,708 --> 00:17:03,333
نعم.
استغرق الأمر مني بعض الوقت

144
00:17:03,458 --> 00:17:07,208
لأنه كان علي أن أؤكد
بعض البيانات مع طبيب الأورام الخاص بك.

145
00:17:07,291 --> 00:17:09,416
لدي موعد معه
في ديسمبر.

146
00:17:09,958 --> 00:17:13,208
نعم، أنصحك بتقديم هذا الموعد.

147
00:17:14,458 --> 00:17:17,458
متى؟
في أسرع وقت ممكن.

148
00:17:17,833 --> 00:17:20,791
وقال انه سوف يكون هنا اليوم.
يمكننا تنسيق ذلك إذا أردت.

149
00:17:20,916 --> 00:17:25,541
سأعطيك النتائج، ولكن إذا كنت تفضل ذلك،
يمكننا أن ننتظر وصوله.

150
00:17:25,833 --> 00:17:27,666
لا، أنت أخبرني، أخبرني.

151
00:17:29,291 --> 00:17:30,791
دعونا نرى، نويليا...

152
00:17:32,541 --> 00:17:34,958
متى كان نزيفك الأول؟

153
00:17:37,166 --> 00:17:38,333
أمس.

154
00:17:40,291 --> 00:17:41,416
أمس؟

155
00:17:43,416 --> 00:17:45,666
لقد كان يوم أمس مميزاً.

156
00:17:46,166 --> 00:17:47,791
ماذا عن قبل؟

157
00:17:48,458 --> 00:17:49,583
لا.

158
00:17:53,583 --> 00:17:55,416
حسنًا، دعني...

159
00:17:56,666 --> 00:17:58,041
اسمحوا لي أن أفكر.

160
00:18:00,291 --> 00:18:01,958
منذ حوالي شهر ونصف..

161
00:18:02,583 --> 00:18:05,708
بدأت ألاحظ شيئا.
لكن...

162
00:18:05,916 --> 00:18:11,291
هل شعرت بالانزعاج فقط،
أو الانزعاج والنزيف؟

163
00:18:11,333 --> 00:18:13,416
لا نزيف.
لم يكن لديك نزيف.

164
00:18:13,666 --> 00:18:15,916
دعها تجيب.
لم تنزف.

165
00:18:15,958 --> 00:18:18,208
دعها تجيب عليها من فضلك.

166
00:18:19,833 --> 00:18:24,916
القليل من النزيف
والقليل من الانزعاج.

167
00:18:25,291 --> 00:18:26,541
نعم.

168
00:18:30,041 --> 00:18:31,083
ينظر.

169
00:18:32,458 --> 00:18:35,208
هذا الشيء الأصفر الذي تراه هنا
وهذا الشيء هنا...

170
00:18:35,333 --> 00:18:36,916
وهذا هنا، ترى؟

171
00:18:37,916 --> 00:18:39,041
هذا.

172
00:18:39,583 --> 00:18:43,708
وهذا هو السبب
الكتلة التي تشعر بها،

173
00:18:44,416 --> 00:18:46,958
ومن الواضح أن النزيف.
ترى ذلك...

174
00:18:49,416 --> 00:18:51,166
السرطان هو...

175
00:18:54,416 --> 00:18:55,916
منتشر.

176
00:19:16,541 --> 00:19:21,083
حسنا، ولكن يمكننا أن نتعامل معك
العلاج الإشعاعي، هل تعلم؟

177
00:19:22,541 --> 00:19:23,666
لا.

178
00:19:24,416 --> 00:19:26,083
لا، لا، لا...

179
00:19:28,416 --> 00:19:29,416
لا.

180
00:19:31,041 --> 00:19:32,666
ماذا عن الخارج؟
لا.

181
00:19:32,791 --> 00:19:34,916
نعم، يمكننا السفر إلى الخارج.
ولم لا؟

182
00:19:35,541 --> 00:19:37,208
يمكننا أن نذهب إلى الخارج، أليس كذلك؟
اه...

183
00:19:38,208 --> 00:19:42,291
يمكنك أن تجرب في فلوريدا،
في هيوستن و...

184
00:19:43,208 --> 00:19:45,708
وفي إسبانيا، يقومون أيضًا بالبحث عن...
ترى؟

185
00:19:45,791 --> 00:19:47,791
قلت لها ذلك في إسبانيا
هم أكثر تطورا.

186
00:19:48,083 --> 00:19:50,458
قرأته في اليوم الآخر.
نعم قرأته.

187
00:19:50,833 --> 00:19:52,291
يمكننا أن نحاول في مدريد.

188
00:19:52,458 --> 00:19:55,666
لا أريد أن. لا أريد أن.
إنه فقط...

189
00:19:56,166 --> 00:19:58,041
عليك أن تسرع.

190
00:19:58,291 --> 00:20:00,666
أريد العودة إلى المنزل،
للاستلقاء في سريري.

191
00:20:03,208 --> 00:20:06,791
انظر، أنا هنا أستعد لك

192
00:20:08,458 --> 00:20:11,083
وصفة طبية للألم.

193
00:20:23,291 --> 00:20:25,541
سأعطيك بضع دقائق...

194
00:20:26,291 --> 00:20:30,083
وسأخبرك متى
وصول الدكتور ديلجادو. حسنًا؟

195
00:20:31,333 --> 00:20:36,208
دكتور... دكتور أكوستا، أليس كذلك؟
نعم. أخبرني.

196
00:20:36,958 --> 00:20:40,791
أود التحدث مع الدكتور ديلجادو
يوم آخر.

197
00:20:42,333 --> 00:20:43,791
أود أن أغادر.

198
00:20:45,791 --> 00:20:47,666
حسناً، كما تريد.

199
00:20:48,291 --> 00:20:51,958
اسمحوا لي أن أرى كيف يمكنني تسريع
تفريغ لك.

200
00:20:53,666 --> 00:20:54,916
سأعود حالا.

201
00:22:01,291 --> 00:22:02,666
وصلت العبارة.

202
00:22:39,791 --> 00:22:43,791
3 مكالمات ضائعة خورخي
تم مسح المكالمات المفقودة

203
00:24:03,666 --> 00:24:06,333
نوي...انتظريني أنا قادم.

204
00:24:19,083 --> 00:24:20,333
أنت نحيف.

205
00:24:21,333 --> 00:24:24,541
كل شيء على ما يرام هناك؟
جيد جدًا.

206
00:24:26,333 --> 00:24:28,041
هل تعرف والدتك
لقد وصلت؟

207
00:24:28,291 --> 00:24:31,458
لا، لقد غادرت على عجل.
سأفاجئها الآن.

208
00:24:32,791 --> 00:24:35,208
سأعطيك المصعد.
يا. ما هذا؟

209
00:24:36,333 --> 00:24:37,791
فتاة كارلوس الصغيرة.

210
00:24:38,458 --> 00:24:40,291
ابن عمي.

211
00:24:48,166 --> 00:24:50,041
"مرحبًا بك في بيكيس، سيدتي".

212
00:24:52,666 --> 00:24:54,583
أخ! اتصل بي!

213
00:25:03,791 --> 00:25:06,291
لديك رقم هاتفي.
كان بإمكانك الاتصال.

214
00:25:07,583 --> 00:25:08,916
رسالة نصية أو شيء من هذا.

215
00:25:08,958 --> 00:25:12,041
أنا هنا لرؤية أمي.
كنت سأتصل بك لاحقا.

216
00:25:12,333 --> 00:25:15,208
حسنًا، سأعزف على الكمان الثاني.

217
00:25:16,291 --> 00:25:17,458
ماذا؟

218
00:25:17,666 --> 00:25:20,541
كيف أتيت من مكان ما...

219
00:25:20,583 --> 00:25:23,541
وترحل وتنسى
ولا تعود.

220
00:25:23,833 --> 00:25:25,541
مهلا جوني...

221
00:25:25,583 --> 00:25:30,291
لا أستطيع ركوب العبارة طوال الوقت.
إنه مصدر إزعاج.

222
00:25:33,333 --> 00:25:34,458
هل تريد أن؟

223
00:25:35,416 --> 00:25:36,416
ما هذا؟

224
00:25:37,333 --> 00:25:38,458
شيء بالحب.

225
00:26:13,833 --> 00:26:15,291
أعطني لحظة.

226
00:26:23,291 --> 00:26:25,166
لم يسبق لك أن رأيت الحصان من قبل؟

227
00:26:26,291 --> 00:26:28,083
إنهم خيول، وليسوا وحيدات القرن.

228
00:27:12,291 --> 00:27:14,166
قاموا بتنظيف المخبأ.

229
00:27:14,833 --> 00:27:16,083
نعم لقد فعلوا ذلك.

230
00:27:16,916 --> 00:27:19,166
لكن الأمر استغرق إلى الأبد

231
00:27:20,416 --> 00:27:21,666
وهناك الكثير من اليسار.

232
00:27:46,291 --> 00:27:49,833
الآن، اللعنة!

233
00:27:54,041 --> 00:27:56,916
رأيت احتجاجات قوارب الكاياك
لقد قمت بذلك في اليوم الآخر.

234
00:27:57,833 --> 00:27:59,583
دعونا نأمل
أنه لا يأتي إلى أي شيء.

235
00:27:59,958 --> 00:28:01,541
لن يصل الأمر إلى لا شيء،
سترى.

236
00:28:15,833 --> 00:28:19,041
نحن نجمع الصور
ومقاطع الفيديو.

237
00:28:19,791 --> 00:28:21,208
للقيام ببعض الحملات.

238
00:28:27,041 --> 00:28:28,916
منذ متى أنت منظم؟

239
00:28:30,791 --> 00:28:32,333
فترة طويلة.

240
00:28:34,208 --> 00:28:37,833
الشيء هو أنه عليك أن تبقي الأمر هادئًا.
لا يزال هناك الكثير من الوشاة حولها.

241
00:29:20,583 --> 00:29:21,791
أنت تعرف...

242
00:29:23,083 --> 00:29:24,791
أنا في الجوار.
اتصل بي لأي شيء.

243
00:31:56,666 --> 00:31:57,416
خارج.

244
00:31:57,791 --> 00:31:58,708
خارج!

245
00:31:59,916 --> 00:32:01,166
خارج! خارج!

246
00:32:01,666 --> 00:32:02,916
خارج!

247
00:32:05,916 --> 00:32:07,208
خارج، اللعنة!

248
00:32:08,583 --> 00:32:09,958
اخرج، هيا!

249
00:32:13,166 --> 00:32:14,458
أمي...

250
00:32:15,291 --> 00:32:17,541
أوه، نعم، هيا، انظر.

251
00:32:18,583 --> 00:32:19,916
دعونا نرى ما إذا كان مع ذلك ...

252
00:32:21,666 --> 00:32:24,041
اذهب بهذه الطريقة.
سأفتح الباب أكثر قليلا، دعونا نرى.

253
00:32:31,833 --> 00:32:34,166
احصل على حقيبة، احصل على حقيبة.
خارج، خارج.

254
00:32:34,291 --> 00:32:37,166
خارج! خارج! خارج! خارج!

255
00:32:37,541 --> 00:32:38,791
خارج!

256
00:32:48,541 --> 00:32:50,291
لا يمكنك ترك الأمر هكذا.

257
00:32:50,583 --> 00:32:52,166
آسف.
يحصل على كل شيء كامل من القرف.

258
00:32:52,291 --> 00:32:53,791
آسف، آسف، آسف...

259
00:32:54,166 --> 00:32:55,791
لماذا لم تخبرني
كنت قادما؟

260
00:32:56,666 --> 00:33:01,041
مرحباً، تحياتي دونا فلورا.
كيف حالك؟

261
00:33:01,208 --> 00:33:03,666
لا تكن سخيفا.
لا تكن سخيفا.

262
00:33:06,791 --> 00:33:08,541
أحبك.
أحبك أيضًا.

263
00:33:11,541 --> 00:33:16,166
انظر اه... وهذا مفتوح هنا؟
لا تدخل هناك!

264
00:33:29,166 --> 00:33:31,666
انظر، كنا في هذه المنطقة اليوم.

265
00:33:32,208 --> 00:33:33,416
من هنا.

266
00:33:34,041 --> 00:33:36,541
لقد ذهبنا في كل هذا.
انظر، لقد تخلصنا من كل هذا.

267
00:33:39,166 --> 00:33:41,833
واليوم، اليوم فقط،
لم نجد شيئا.

268
00:33:43,208 --> 00:33:45,708
في الأسبوع الماضي فعلنا.
وجدنا العديد من القطع الأثرية.

269
00:33:47,541 --> 00:33:49,666
التحف؟
هل هذا ما تسميه قنابل؟

270
00:33:50,041 --> 00:33:53,541
يمكن أن تنفجر في وجهك
أو بين يديك في أي لحظة.

271
00:33:55,166 --> 00:33:56,666
هل ستستمر في فعل ذلك؟

272
00:33:57,416 --> 00:33:58,958
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

273
00:34:00,291 --> 00:34:03,541
شخص ما. أنت تعرف من يجب أن يفعل ذلك.
يمين؟ الأوغاد الأمريكيين.

274
00:34:03,666 --> 00:34:06,708
لقد أمضوا 60 عامًا في القصف
هذه الجزيرة بأكملها.

275
00:34:06,791 --> 00:34:09,041
تسميم الماء,
تسميم الارض...

276
00:34:09,166 --> 00:34:12,541
يجب عليهم تنظيف مقالبهم الخاصة.
ليست أمي.

277
00:34:12,916 --> 00:34:14,291
وليس شعب بيكيس.

278
00:34:14,666 --> 00:34:16,666
وهذا يضايقني كثيرا...

279
00:34:17,333 --> 00:34:20,166
إذا لم يتم إصلاح ذلك،
لن يتمكن أحد من العيش هنا.

280
00:34:22,541 --> 00:34:26,041
أمي، هل تفكرين حقًا في كل هذا البروتوكول
سوف يحميك على الإطلاق؟

281
00:34:26,416 --> 00:34:30,166
حسنا، محلية الصنع لها نتائجها.

282
00:34:32,333 --> 00:34:34,291
لقد كنت أفعل ذلك لمدة تقريبا
عقد من الزمن الآن...

283
00:34:35,541 --> 00:34:36,791
وقد نجح الأمر بالنسبة لي.

284
00:34:38,166 --> 00:34:39,666
متى كانت آخر اختباراتك؟

285
00:34:39,958 --> 00:34:42,333
منذ حوالي شهر ونصف.

286
00:34:42,666 --> 00:34:44,666
و؟
كل شيء على ما يرام.

287
00:34:48,541 --> 00:34:49,916
حتى متى ذلك؟

288
00:34:50,291 --> 00:34:53,791
حتى عام 2035 أو شيء من هذا القبيل.

289
00:34:53,916 --> 00:34:55,458
يا إلهي يا إلهي...

290
00:34:56,666 --> 00:34:58,666
انظر، هناك مثل الحقائب
من الملابس في غرفتي.

291
00:34:58,916 --> 00:35:00,583
أوه، نعم، يجب أن أذهب من خلالهم.

292
00:35:01,583 --> 00:35:05,916
مهلا، هناك بعض الملابس التي تنتمي
لإحدى الفتيات المتوفيات .

293
00:35:06,333 --> 00:35:08,666
لطيف حقا.
اعتقدت أنني سأحتفظ بها لك.

294
00:35:09,041 --> 00:35:11,916
لا أريد ملابس.
لا أريد أي شيء. أنا بخير.

295
00:35:12,083 --> 00:35:14,333
حسنا... ربما تفعل.

296
00:35:14,791 --> 00:35:17,083
أجمل الملابس الملونة.

297
00:35:17,583 --> 00:35:19,166
أنت دائما ترتدي اللون الرمادي.

298
00:35:20,416 --> 00:35:22,166
أنت لا تحب ذلك؟

299
00:35:26,708 --> 00:35:28,916
ماذا عنك؟
ماذا عن اختباراتك؟

300
00:35:31,416 --> 00:35:34,041
اه... في... ديسمبر.

301
00:35:36,291 --> 00:35:40,083
لا بد لي من إضاءة الشموع.
لا تضيء أي شيء.

302
00:35:40,916 --> 00:35:42,333
هل تعرف ماذا أريد؟
ماذا تريد؟

303
00:35:42,583 --> 00:35:44,291
أرز مع النقانق.

304
00:35:44,833 --> 00:35:46,666
لا يمكنك أكل ذلك.

305
00:35:46,708 --> 00:35:49,083
أمي، الأرز مع النقانق.

306
00:35:49,166 --> 00:35:52,166
ابنتي الصغيرة تريد الأرز مع النقانق
من الأم.

307
00:35:54,208 --> 00:35:56,916
بالطبع سأقوم بإعداده
بالطبع سأقوم بإعداده

308
00:36:03,041 --> 00:36:05,041
رائحتك طيبة.

309
00:36:06,291 --> 00:36:07,541
رائحتك مثل القنبلة.

310
00:36:09,041 --> 00:36:10,541
سخيف!

311
00:36:19,458 --> 00:36:20,541
أمي...!

312
00:36:21,416 --> 00:36:22,541
واو...

313
00:36:23,416 --> 00:36:25,166
لذيذ.

314
00:36:30,791 --> 00:36:32,041
ط ط ط.

315
00:36:44,208 --> 00:36:47,083
هذا كثير.
لا بأس.

316
00:36:48,541 --> 00:36:51,791
أريد أن أضع الأرز.
أريد أن أضع الفاصوليا في الأرز.

317
00:36:54,458 --> 00:36:55,541
ماذا عن خورخي؟

318
00:37:00,041 --> 00:37:01,416
مشغول بالكثير من العمل.

319
00:37:04,333 --> 00:37:05,583
هل حدث شيء ما؟

320
00:37:08,416 --> 00:37:11,666
لقد تم إلغاء شيء ما.
جئت إلى هنا. حصلت على العبارة.

321
00:37:12,083 --> 00:37:14,333
ما الذي يخرج هناك
هو بالفعل إعصار.

322
00:37:16,458 --> 00:37:18,208
لقد قالوا ذلك هذا الصباح.

323
00:37:19,916 --> 00:37:21,416
يجب أن تضع ذلك في الاعتبار.

324
00:37:21,666 --> 00:37:22,916
لماذا؟

325
00:37:23,583 --> 00:37:26,416
ومن الممكن تعليق الرحلات
بسبب هذا التنبيه.

326
00:37:28,041 --> 00:37:30,583
هذا بعيد جدًا.
لن يصل الأمر إلى هنا.

327
00:37:31,291 --> 00:37:33,333
أنت لا تعرف أبدا.
نحن دائما نقول نفس الشيء:

328
00:37:33,416 --> 00:37:35,333
"هذا لن يصل إلى هنا،
هذا لن يصل إلى هنا."

329
00:37:36,833 --> 00:37:38,416
هل تريد الموز الحلو المقلية؟

330
00:37:38,583 --> 00:37:39,833
لو سمحت.

331
00:37:55,583 --> 00:37:56,833
مهلا...

332
00:37:57,791 --> 00:38:00,666
توقف عن ذلك، أفضل شيء قمت به على الإطلاق هو التوقف عن ذلك.

333
00:38:07,458 --> 00:38:09,166
أنت لم تترك الحشيش، أليس كذلك؟

334
00:38:14,583 --> 00:38:15,791
هل أحضرت بعض؟

335
00:38:17,416 --> 00:38:19,458
مستحيل. لم يكن لدي الوقت لشرائه.

336
00:38:19,541 --> 00:38:23,291
لم أستطع حتى الحصول عليه على متن العبارة
مع الكلاب، في قفص الاتهام.

337
00:38:24,291 --> 00:38:26,208
ذلك لأن عطلة نهاية الأسبوع قادمة.

338
00:38:26,291 --> 00:38:29,916
يا إلهي، هذا أمر مثير للسخرية.
استخدام الكلاب للكشف عن الحشائش.

339
00:38:30,208 --> 00:38:31,791
هذا سخيف.

340
00:38:36,833 --> 00:38:38,416
مهلا يا أمي...

341
00:38:39,291 --> 00:38:42,041
ألا يوجد من يستطيع أن يحل محلك
في هذا العمل الذي تقوم به؟

342
00:38:42,833 --> 00:38:47,166
لنشر الخطر.
لا أحد يريد ذلك.

343
00:38:54,666 --> 00:38:56,958
نحن دائما هنا
مثل دلو من السرطانات.

344
00:38:58,166 --> 00:38:59,291
هذا طبيعي.

345
00:39:00,791 --> 00:39:02,291
هذه هي الطريقة التي نحن عليها دائما.

346
00:41:10,833 --> 00:41:12,208
نويليا، اسمحوا لي أن أعرف كيف حالك.

347
00:41:12,666 --> 00:41:15,416
لقد تمكنت من تأجيل موعدك مع الدكتور ديلجادو.
اتصل بي في أقرب وقت ممكن، من فضلك. القبلات.

348
00:41:15,458 --> 00:41:17,458
من الساعة السابعة.

349
00:41:17,833 --> 00:41:21,333
مجتمع بيكيس.
الليلة سوف نحتفل بحياة نورما،

350
00:41:21,833 --> 00:41:24,833
قائدنا العزيز
لقد أحببنا كثيرا.

351
00:41:24,916 --> 00:41:28,416
انضم إلينا للحصول على تحية موسيقية
في "لا ناسا".

352
00:41:28,958 --> 00:41:30,791
سوف نحتفل بتراثها.

353
00:41:30,916 --> 00:41:34,666
مجتمع بيكيس. الليلة نحن
سوف نحتفل بحياة نورما،

354
00:41:34,958 --> 00:41:38,041
قائدنا العزيز
لقد أحببنا كثيرا.

355
00:41:39,041 --> 00:41:40,791
شكرا لك، نورما!

356
00:41:41,541 --> 00:41:42,791
ابنتي!

357
00:41:43,666 --> 00:41:45,208
وماذا عن تلك المعجزة؟

358
00:41:45,791 --> 00:41:47,166
كيف حالك يا كوكا؟

359
00:41:47,958 --> 00:41:51,666
من الجيد رؤيتك.
والدتك يجب أن تكون سعيدة.

360
00:41:52,458 --> 00:41:55,416
تبدو نحيفًا جدًا.
إلى متى أنت مقيم؟

361
00:41:59,166 --> 00:42:00,166
لا أعرف.

362
00:42:00,416 --> 00:42:02,916
شهر، أسبوع، لا أعرف.

363
00:42:03,208 --> 00:42:06,166
هذا جيد،
لتعويض الوقت.

364
00:42:07,541 --> 00:42:10,958
يا ابنتي أمك
في بعض الأحيان يصبح حزينا جدا.

365
00:42:12,666 --> 00:42:15,208
وكما ترى، لقد رحلت نورما.

366
00:42:16,791 --> 00:42:19,541
افعل لي معروفا.
أخبر والدتك...

367
00:42:20,291 --> 00:42:23,416
لنتذكر ذلك
لديها التزام معي

368
00:42:23,666 --> 00:42:28,166
لتجهيز المساحة لتكريم نورما
والذي يكون في "لا ناسا"، الساعة السابعة صباحاً.

369
00:42:28,291 --> 00:42:29,708
أنا في انتظارك أيضا.

370
00:42:30,083 --> 00:42:34,291
وأخبرها أيضًا أن تخصص وقتًا
بين اليوم و الغد

371
00:42:34,333 --> 00:42:37,416
وتوقف عند منزل نورما
ونظر إلى ملابسها وأشياءها،

372
00:42:37,791 --> 00:42:39,458
ومهما كانت حاجتها
يمكنها أن تأخذها.

373
00:42:39,541 --> 00:42:41,166
العائلة لا تريد التعامل
معها.

374
00:42:41,541 --> 00:42:42,916
ويغادرون
بعد غد.

375
00:42:44,083 --> 00:42:46,083
سأقول لها.
شكرًا لك.

376
00:42:46,291 --> 00:42:49,416
أتمنى أن أراك الليلة. الساعة السابعة.
نعم.

377
00:42:52,333 --> 00:42:54,083
مجتمع بييكس، هذا...

378
00:46:21,708 --> 00:46:24,166
العودة

379
00:46:24,833 --> 00:46:31,791
مع الحاجب ذابل
ثلوج الزمن غطت معبدي بالفضة.

380
00:46:32,541 --> 00:46:35,291
الشعور

381
00:46:35,583 --> 00:46:39,166
ما هي نفس الحياة

382
00:46:39,791 --> 00:46:44,541
تلك العشرين سنة لا شيء
يا لها من نظرة محمومة

383
00:46:44,791 --> 00:46:49,833
يخطئ في الظل،
يبحث عنك ويسميك

384
00:46:50,083 --> 00:46:53,041
المعيشة

385
00:46:53,458 --> 00:47:00,333
مع تشبث الروح
إلى ذكرى حلوة أبكي فيها مرة أخرى

386
00:47:00,666 --> 00:47:02,666
هيا يا عزيزي. غني معي.
لا يا أمي، لا.

387
00:47:03,208 --> 00:47:05,458
تعال.
لا يا أمي.

388
00:47:05,666 --> 00:47:08,791
.. من يعود
لمواجهة حياتي

389
00:47:09,166 --> 00:47:10,291
هيا!

390
00:47:10,708 --> 00:47:13,583
أخاف من الليالي التي
تعال.

391
00:47:13,666 --> 00:47:18,791
مكتظة بالذكريات،
سلسلة حلمي.

392
00:47:19,291 --> 00:47:23,791
ورغم ذلك النسيان
يدمر كل شيء

393
00:47:23,916 --> 00:47:27,458
لقد قتل وهمي القديم.

394
00:47:28,291 --> 00:47:32,208
أحتفظ بأمل متواضع

395
00:47:32,291 --> 00:47:35,166
وهو كل الحظ
من قلبي.

396
00:47:35,333 --> 00:47:36,958
الجميع! الجميع، الآن!

397
00:47:37,333 --> 00:47:39,958
العودة

398
00:47:40,333 --> 00:47:47,666
مع الحاجب ذابل
ثلوج الزمن بياض معبدي.

399
00:47:48,541 --> 00:47:50,958
الشعور

400
00:47:51,541 --> 00:47:55,083
ما هي الحياة نفسا

401
00:47:55,916 --> 00:48:00,291
تلك العشرين سنة لا شيء
يا لها من نظرة محمومة

402
00:48:00,791 --> 00:48:05,166
يخطئ في الظل،
يبحث عنك ويسميك

403
00:48:06,458 --> 00:48:08,666
المعيشة

404
00:48:09,291 --> 00:48:17,041
مع تشبث الروح
إلى ذكرى حلوة أبكي فيها مرة أخرى

405
00:48:21,083 --> 00:48:26,458
تحية لنورما! دعونا نحتفل
كما أرادت!

406
00:48:28,083 --> 00:48:31,166
لدينا هنا النزوح
من هذا النظام في الغرب..

407
00:48:31,458 --> 00:48:33,666
ارفع مستوى الصوت من فضلك.
ارفع مستوى الصوت.

408
00:48:34,291 --> 00:48:36,791
حول الإحداثيات--

409
00:48:36,916 --> 00:48:38,083
هذه هي الساعة 11:00 مساءً.
الإحداثيات.

410
00:48:38,208 --> 00:48:43,041
خط العرض 16.7 درجة شمالاً.
خط الطول 55.6 درجة غربا.

411
00:48:43,208 --> 00:48:47,416
التحرك بمعدل 13 ميلا في الساعة.
مع رياح تبلغ سرعتها 140 ميلاً في الساعة.

412
00:48:47,541 --> 00:48:49,583
غدا،
يجب أن نجهز المنزل.

413
00:48:49,708 --> 00:48:52,333
ما كنت تنوي القيام به؟
لن يكون هناك أي عبارة.

414
00:48:52,416 --> 00:48:55,541
لم أكن أذهب إلى سان خوان، يا أمي.
كنت سأبقى هنا.

415
00:48:55,583 --> 00:48:58,791
لا تقلق. سوف ينحرف كالعادة.

416
00:49:01,541 --> 00:49:04,458
ماذا ستفعل الآن؟
كنت ذاهبا للتجول.

417
00:49:05,541 --> 00:49:07,041
لدي فكرة أخرى.

418
00:52:48,958 --> 00:52:50,291
أمي...

419
00:53:00,791 --> 00:53:02,833
لماذا لا تعود إلى سان خوان؟

420
00:53:10,291 --> 00:53:12,541
لماذا لديك ذلك؟
ليس لديهم هذا هنا.

421
00:53:14,708 --> 00:53:17,458
وأنا أعلم ذلك.
ولماذا تحتاج هذا؟

422
00:53:19,791 --> 00:53:22,166
هذا دواء قوي جدا
للألم.

423
00:53:24,458 --> 00:53:26,666
لماذا تمر
أغراضي يا أمي؟

424
00:53:29,333 --> 00:53:31,041
عليك أن تعتني بنفسك.

425
00:53:32,458 --> 00:53:34,541
أعرف كيف أعتني بنفسي،
أنا لست طفلا.

426
00:53:36,041 --> 00:53:38,041
إذا كنت ستبقى بالتأكيد،

427
00:53:39,083 --> 00:53:41,833
اذهب إلى ماريا، صديقة جوني.

428
00:53:43,291 --> 00:53:45,416
أعتقد أنها يمكن أن تحصل عليك
بضع حبوب.

429
00:54:06,583 --> 00:54:09,208
انتبه عزيزي
مجتمع بيكيس!

430
00:54:09,666 --> 00:54:12,583
نظرا للتحذير من
مرور إعصار إيرما,

431
00:54:12,833 --> 00:54:16,666
نطلب منك التخلص
من أي حطام

432
00:54:16,791 --> 00:54:19,458
لتجنب المقذوفات الخطيرة.

433
00:54:19,791 --> 00:54:21,791
من فضلك، إذا كنت تعيش
في منطقة معرضة للخطر

434
00:54:21,833 --> 00:54:23,791
أو مع الاحتمال
من الفيضانات...

435
00:54:24,083 --> 00:54:25,291
هيا نعم...

436
00:54:25,541 --> 00:54:31,291
...456 ملجأ للبيت
ما لا يقل عن 72000 شخص.

437
00:54:31,666 --> 00:54:35,541
- انظر، خذ هذا...
- سأأخذها.

438
00:54:37,458 --> 00:54:39,416
اذهب اذهب...انا قادم...

439
00:54:41,916 --> 00:54:44,791
اسمحوا لي بالمرور من هنا،
هذا ثقيل.

440
00:55:03,416 --> 00:55:06,166
الحكومة الفيدرالية
لقد غض الطرف

441
00:55:06,291 --> 00:55:08,958
لمشاكل التلوث
لدينا هنا في بيكيس،

442
00:55:09,708 --> 00:55:12,041
وهذا هو السبب في أننا نحمل
خارج الحملة

443
00:55:12,166 --> 00:55:13,916
للتوعية بهذا الواقع،

444
00:55:14,291 --> 00:55:18,583
وسوف نقوم بالتقاط الصور
تحت الماء

445
00:55:18,833 --> 00:55:22,041
في المنطقة التي يوجد بها هذا التلوث
يقع.

446
00:55:22,166 --> 00:55:26,666
عندما تكون لدينا المادة
سوف نشاركها معك،

447
00:55:26,791 --> 00:55:30,416
لإعلام الجميع
من هذا الوضع الذي يؤثر علينا.

448
00:55:31,041 --> 00:55:33,791
نحن نعرف المخاطر التي تنطوي عليها
الغوص هناك.

449
00:55:34,458 --> 00:55:37,666
سوف نتبع الطريق التقليدي.

450
00:55:37,791 --> 00:55:41,416
سوف نغادر
من منطقة الصيادين

451
00:55:41,916 --> 00:55:46,166
سنذهب على طول الساحل

452
00:55:46,833 --> 00:55:51,333
لتطويق المنطقة حيث
هناك الكثير من التلوث الحربي.

453
00:55:51,708 --> 00:55:54,541
نلتفت ونتوقف هنا.

454
00:55:55,041 --> 00:55:56,166
أليس كذلك؟

455
00:55:56,583 --> 00:55:59,291
نحن ذاهبون لالتقاط الصور،
فيديوهات...

456
00:55:59,416 --> 00:56:02,041
نحن نعلم
ما نحن ذاهبون لمعرفة ذلك.

457
00:56:02,458 --> 00:56:04,833
وإذا أمكن، سنصل إلى هنا.

458
00:56:05,708 --> 00:56:07,708
الإعصار
إنه أمر مزعج بعض الشيء،

459
00:56:07,791 --> 00:56:09,916
لكننا ذاهبون
لالتقاط الصور أولا.

460
00:56:10,291 --> 00:56:14,583
أنت، أنت وأنت... ستدخلين
وأنا سأبقى في القارب. تمام؟

461
00:56:14,916 --> 00:56:16,208
نعم.
نعم.

462
00:56:16,791 --> 00:56:18,458
أي أسئلة؟
هل لدى أحد سؤال؟

463
00:56:18,791 --> 00:56:19,791
لا.

464
00:56:19,916 --> 00:56:21,666
حسنا، هذا جيد.

465
00:56:29,041 --> 00:56:30,958
ماريا؟
نعم.

466
00:56:31,416 --> 00:56:34,291
انظر، أنا نويليا، ابنة فلورا.

467
00:56:36,166 --> 00:56:37,166
كل شيء على ما يرام؟

468
00:56:37,541 --> 00:56:40,416
اجلس.
لا، أنا أفضل بهذه الطريقة، واقفاً.

469
00:56:40,541 --> 00:56:41,958
انظر...

470
00:56:43,916 --> 00:56:47,916
أنا أستخدم بعض الألم...الأدوية.

471
00:56:48,333 --> 00:56:53,041
لم أتمكن من الحصول على.
لا أريد مغادرة جزيرة بيكيس.

472
00:56:53,166 --> 00:56:54,708
لا أريد العودة إلى سان خوان.

473
00:56:54,791 --> 00:56:57,041
أريد أن أبقى هنا قليلة
المزيد من الأيام وأنا في حاجة إليها.

474
00:56:58,833 --> 00:57:01,916
قالت لي والدتي
أنه يمكنك الحصول على هذا النوع من الأشياء

475
00:57:02,041 --> 00:57:03,416
بدون وصفة طبية.

476
00:57:04,666 --> 00:57:06,166
لا أعرف
ما تعرفه والدتك

477
00:57:06,291 --> 00:57:08,083
ولكن من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.

478
00:57:08,541 --> 00:57:11,166
ماريا... من فضلك، أنا...

479
00:57:11,833 --> 00:57:16,416
لدي وصفة طبية لذلك
لكن ليس لديهم ما أحتاجه هنا.

480
00:57:16,666 --> 00:57:18,041
لو سمحت.

481
00:57:18,833 --> 00:57:20,791
على الأقل لديك وصفة طبية.

482
00:57:21,416 --> 00:57:25,583
ما أحصل عليه قليل
وللناس الذين ليس لديهم شيء.

483
00:57:26,916 --> 00:57:30,416
خذ الوصفة الطبية الخاصة بك والعمل
بها بأفضل طريقة ممكنة.

484
00:57:30,666 --> 00:57:33,166
من فضلك، من فضلك...
لا.

485
00:57:34,666 --> 00:57:36,041
هيا، سأعطيك المصعد.

486
00:57:58,041 --> 00:58:00,541
هذه الخطة تبدو جيدة.

487
00:58:28,791 --> 00:58:30,291
وأنت ذاهب
تحت الماء؟

488
00:58:32,208 --> 00:58:35,291
السؤال يسيء.
بالطبع نحن كذلك.

489
00:58:39,458 --> 00:58:42,416
أولئك الذين يذهبون، يعرفون ماذا
إنهم يفعلون ونذهب كمجموعة.

490
00:58:44,416 --> 00:58:46,416
لا أتذكر أين كان ذلك،

491
00:58:46,541 --> 00:58:49,333
لكن السيدة رودريغيز أنفقت كل شيء
يوم يتحدث عن باتاتال.

492
00:58:49,666 --> 00:58:51,958
أبقوا الأمر هادئًا يا شباب.
لا تفعل ذلك.

493
00:58:52,541 --> 00:58:54,541
لا تذهب إلى هناك يا شباب.

494
00:58:55,791 --> 00:58:57,291
فماذا فعلنا؟

495
00:58:57,583 --> 00:58:59,833
لقد ذهبنا إلى هناك.

496
00:59:02,166 --> 00:59:04,208
لقد غطسنا في تلك المياه...

497
00:59:05,416 --> 00:59:06,666
مرات عديدة.

498
00:59:17,666 --> 00:59:18,958
كيف حالك؟

499
00:59:20,166 --> 00:59:21,541
كيف حالك مع الأشياء الخاصة بك؟

500
00:59:39,541 --> 00:59:41,166
الأمر لا يسير على ما يرام.

501
00:59:43,791 --> 00:59:44,708
لا.

502
00:59:47,041 --> 00:59:48,291
أنا لست بخير.

503
00:59:58,708 --> 01:00:01,791
أخبرني عن باتاتال.
ما كنت تنوي القيام به؟

504
01:00:02,708 --> 01:00:04,333
انا ذاهب معك.

505
01:00:08,416 --> 01:00:09,791
إلى أين أنت ذاهب؟

506
01:00:13,166 --> 01:00:14,208
سلس.

507
01:00:15,166 --> 01:00:17,208
نعم. سأخبرك عن ذلك.

508
01:00:17,291 --> 01:00:19,291
بيكيس، أليس كذلك؟

509
01:00:24,833 --> 01:00:26,041
هذا كل شيء.

510
01:00:33,541 --> 01:00:36,166
يمين؟ هذه هي الجزيرة.
نعم.

511
01:00:36,291 --> 01:00:39,833
إذن هذا هو الشرق.
نغادر من هنا.

512
01:00:42,416 --> 01:00:43,958
وهنا البطاتال.

513
01:00:45,333 --> 01:00:47,041
تلك المنطقة
لا تزال ملوثة للغاية.

514
01:02:06,541 --> 01:02:07,708
أوه!

515
01:03:10,583 --> 01:03:11,916
هل أنت بخير؟

516
01:03:12,416 --> 01:03:14,583
نعم.
هل أنت متأكد؟

517
01:03:16,083 --> 01:03:17,416
أنا بخير.

518
01:03:17,791 --> 01:03:21,791
سآخذك إلى المنزل. اتصلت ماريا
أنا وسنلتقي بها هناك.

519
01:04:49,791 --> 01:04:52,666
سوف نقوم بالغوص خلال ساعة واحدة.

520
01:04:57,958 --> 01:05:00,041
أمي!
أنا قادم.

521
01:05:03,416 --> 01:05:05,166
لماذا لم توقظني؟

522
01:05:05,583 --> 01:05:07,541
الحبوب أسقطتك.

523
01:05:07,583 --> 01:05:09,416
أنت بحاجة إلى الراحة.

524
01:05:18,291 --> 01:05:20,291
سأنتظرك.

525
01:05:22,166 --> 01:05:23,833
كيف تشعر؟

526
01:05:26,541 --> 01:05:28,041
أحسن.

527
01:05:28,458 --> 01:05:29,708
انظر...

528
01:05:30,666 --> 01:05:32,166
لقد كنت أفكر.

529
01:05:34,041 --> 01:05:35,791
لماذا لا تستأنف العلاج؟

530
01:05:41,416 --> 01:05:42,583
لا يا أمي، لا.

531
01:05:42,916 --> 01:05:45,583
لكن الأمر لم يكن بهذه الصعوبة في المرة الأخيرة.

532
01:05:45,916 --> 01:05:48,833
وكان هذا هو الشيء الأكثر إيلاما
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

533
01:05:50,458 --> 01:05:52,791
لقد كان مؤلما جدا..
لا، لا...

534
01:05:53,541 --> 01:05:55,041
لن أفعل ذلك مرة أخرى. لا.

535
01:05:56,041 --> 01:05:59,791
ماذا عن تجربة شيء آخر؟
لا يا أمي، لا. الآن. لا.

536
01:06:01,041 --> 01:06:02,916
لا بأس، لقد كانت فكرة.

537
01:06:14,416 --> 01:06:15,708
ماذا لو ذهبنا إلى مدريد؟

538
01:06:16,833 --> 01:06:18,708
لقد أردنا دائمًا أن نذهب معًا.

539
01:06:25,166 --> 01:06:27,041
لماذا تتحدث عن مدريد؟

540
01:06:37,291 --> 01:06:38,666
هل تحدثت مع (خورخي)؟

541
01:06:41,166 --> 01:06:42,291
يا أمي...

542
01:06:48,666 --> 01:06:50,166
ماذا بحق الجحيم يا أمي!

543
01:06:50,333 --> 01:06:51,958
أراد أن يأتي.

544
01:06:52,791 --> 01:06:54,666
إذا كنت لن تذهب،
ثم دعه يبقى.

545
01:06:55,291 --> 01:06:56,916
القشة الأخيرة هي
أنه يجب أن يذهب بدونك.

546
01:06:57,041 --> 01:06:58,208
مومياء...

547
01:06:58,583 --> 01:07:01,333
أنا لن أذهب إلى مدريد للحصول على
أي علاج.

548
01:07:01,541 --> 01:07:02,958
لقد قررت ذلك بالفعل.

549
01:07:03,291 --> 01:07:06,958
عزيزي، لقد جاء لمساعدتك.
أشكره.

550
01:07:07,166 --> 01:07:10,416
يتم تقديم المساعدة عندما يُطلب منها ذلك،
ليس عندما يشعر بذلك.

551
01:07:10,458 --> 01:07:11,541
إلى أين أنت ذاهب؟

552
01:07:11,916 --> 01:07:13,416
سأعود حالا.

553
01:07:15,791 --> 01:07:16,958
مهلا، صباح الخير.

554
01:07:18,041 --> 01:07:20,333
أوه، الصبي، شكرا لك.

555
01:07:20,416 --> 01:07:22,541
الخطوط كانت فظيعة.

556
01:07:22,666 --> 01:07:24,083
حسنًا، لقد أحضرت لك ما أستطيع.

557
01:07:24,166 --> 01:07:26,041
كانوا يعطون
اثنين من الماء لكل رأس.

558
01:07:26,166 --> 01:07:29,416
ولكن لا تقلق، لأن كوكا
أنقذني قليلا. شكرًا لك.

559
01:07:30,833 --> 01:07:33,166
لديك أيضًا بعض الحقائب في المطبخ.
شكرًا لك.

560
01:07:34,041 --> 01:07:36,083
صباح الخير.
كيف حالك؟

561
01:07:40,791 --> 01:07:43,041
لماذا لم تخبرني
كنت قادما؟

562
01:07:44,708 --> 01:07:46,166
ماذا تقصد؟

563
01:07:47,666 --> 01:07:49,208
اتصلت بك وكتبت لك..

564
01:07:49,916 --> 01:07:51,208
أنت لم تجيبني.

565
01:07:55,458 --> 01:07:56,916
هل يمكننا الحصول على كلمة؟

566
01:07:59,958 --> 01:08:01,416
لكن هل ستخرج؟

567
01:08:05,416 --> 01:08:09,291
هناك شيء ما في حوض السمك
وأريد أن أذهب وأساعد.

568
01:08:09,458 --> 01:08:12,041
نحن في مراقبة الإعصار.
أين أنت ذاهب للذهاب؟

569
01:08:13,166 --> 01:08:15,208
هناك تحقيق.
أريد أن أساعد.

570
01:08:16,041 --> 01:08:19,458
علينا أن نكون منظمين.
علينا أن نخطط لما سنفعله.

571
01:08:20,291 --> 01:08:23,958
لقد أحضرت بعض السندويشات.
تعال. أكل شيئا، هيا.

572
01:08:25,041 --> 01:08:27,041
ليس علينا الذهاب إلى مدريد.
اه، الآن.

573
01:08:27,166 --> 01:08:28,416
نحن حقا لا نفعل ذلك.

574
01:08:29,541 --> 01:08:31,416
أمي، سأغادر الآن.

575
01:08:31,541 --> 01:08:32,666
إلى أين؟

576
01:08:35,083 --> 01:08:36,666
لمساعدة ماريا وجوني.

577
01:08:36,958 --> 01:08:38,791
انا لم احصل عليها.
تحقيق حول ماذا؟

578
01:08:39,541 --> 01:08:44,541
إنه العمل التطوعي. في مثل هذه الأيام،
يقومون ببعض اختبارات المياه.

579
01:08:47,833 --> 01:08:49,166
أنت لا تشعر أنك بخير.

580
01:08:50,458 --> 01:08:51,666
ابق هنا.

581
01:08:52,041 --> 01:08:53,666
أمي، هل تحتاجين إلى أي شيء هنا؟

582
01:08:55,833 --> 01:08:57,666
حسنا، استنزاف هناك.

583
01:08:58,083 --> 01:08:59,458
هذا ما هو مفقود.

584
01:09:00,458 --> 01:09:01,583
أعطني شيئا، هيا.

585
01:09:01,916 --> 01:09:04,916
انظر، هناك القفازات والمكنسة.
أنا قادم الآن.

586
01:09:05,041 --> 01:09:06,333
الذي - التي؟
نعم.

587
01:09:09,208 --> 01:09:11,416
هل هناك أي شيء آخر تحتاجه
مني هنا؟

588
01:09:11,583 --> 01:09:13,458
لا، ننسى ذلك.
ما بقي، بقي.

589
01:09:13,666 --> 01:09:15,458
كن حذرا من فضلك.

590
01:09:17,291 --> 01:09:18,666
هل لديك دلو؟

591
01:09:19,083 --> 01:09:20,583
سأحضره لك.

592
01:09:26,708 --> 01:09:28,041
خذها ببساطة.

593
01:09:39,041 --> 01:09:40,583
دعنا نذهب.

594
01:10:06,791 --> 01:10:08,166
ما الذي تفعله هنا؟

595
01:10:10,291 --> 01:10:11,541
أنا هنا للمساعدة.

596
01:10:14,583 --> 01:10:15,666
لا.

597
01:10:15,916 --> 01:10:17,583
راوليتو لم يأتي

598
01:10:18,166 --> 01:10:20,041
سنحتاج إلى المساعدة تحت الماء.

599
01:10:21,166 --> 01:10:23,791
نحن بحاجة إلى شخص آخر.
لا.

600
01:10:25,291 --> 01:10:29,791
لقد تعبت من أن يقال لي
ما أستطيع وما لا أستطيع أن أفعل.

601
01:10:30,541 --> 01:10:33,958
أريد أن أغوص وأرى ذلك عن قرب،
خذ بعض اللقطات، من فضلك.

602
01:10:34,083 --> 01:10:35,291
انظر...

603
01:10:35,916 --> 01:10:38,166
نحن لسنا بحاجة إلى أي أكثر من ذلك
الشهداء هنا، هل تعلم؟

604
01:10:38,416 --> 01:10:39,916
أنا لست هنا لأكون شهيدا.

605
01:10:40,166 --> 01:10:41,916
لقد تم التخطيط لهذا لفترة من الوقت.

606
01:10:42,416 --> 01:10:44,791
علينا أن ندخل، نخرج،
التقط الصور...

607
01:10:45,041 --> 01:10:47,041
إنه خطير و
نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من المخاطر.

608
01:10:47,083 --> 01:10:48,791
ماريا، لقد ولدت في بيكيس.

609
01:10:49,416 --> 01:10:50,916
أنا أعرف هذا.

610
01:10:51,291 --> 01:10:52,666
اسمحوا لي أن أذهب للغوص.

611
01:10:56,583 --> 01:10:58,291
أنت مثل الجهنمية.

612
01:10:59,708 --> 01:11:01,333
مليئة بالأشواك.
لا.

613
01:11:01,708 --> 01:11:03,166
هل تعلم
أن زهرة الجهنمية تتفتح

614
01:11:03,208 --> 01:11:04,166
في الوضع العصيب؟

615
01:11:05,541 --> 01:11:07,416
كلما قلت المياه، زادت الزهور.

616
01:11:08,583 --> 01:11:10,291
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟

617
01:11:10,416 --> 01:11:12,208
أنا أعرف.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

618
01:11:13,791 --> 01:11:15,958
نعم. خذ الأمور ببساطة إذن. دعنا نذهب.

619
01:12:08,041 --> 01:12:09,791
ابق على مقربة من الحبل.

620
01:12:09,916 --> 01:12:10,916
للسلامة.

621
01:12:11,166 --> 01:12:12,791
وكن حذرًا جدًا، من فضلك.

622
01:12:13,083 --> 01:12:15,416
نعم؟ البقاء بالقرب من القمة.

623
01:12:15,541 --> 01:12:17,041
لأنهم جاؤوا إلى هنا من قبل.

624
01:12:17,291 --> 01:12:18,416
دعنا نذهب.

625
01:15:31,916 --> 01:15:34,541
هيا، دعنا نذهب. يحذب.
انتبه، انتبه.

626
01:15:35,208 --> 01:15:37,333
أكثر قليلا بهذه الطريقة.

627
01:15:38,041 --> 01:15:39,208
هناك.

628
01:15:42,041 --> 01:15:43,666
هذا كل شيء. تنفس، تنفس.

629
01:15:44,916 --> 01:15:46,333
سهل، سهل، سهل، سهل.

630
01:15:53,041 --> 01:15:54,416
تنفس، تنفس.

631
01:15:55,958 --> 01:15:57,083
هذا كل شيء.

632
01:15:57,666 --> 01:15:58,958
تنفس...

633
01:15:59,333 --> 01:16:00,916
دعنا نذهب، دعنا نذهب...
دعنا نذهب!

634
01:16:01,208 --> 01:16:03,208
أمسكها بقوة، نحن نغادر.

635
01:16:08,041 --> 01:16:09,083
فلورا!

636
01:16:10,083 --> 01:16:11,416
فلورا!

637
01:16:12,916 --> 01:16:14,166
فلورا!

638
01:16:18,958 --> 01:16:20,041
ما حدث لك؟

639
01:16:22,666 --> 01:16:24,416
الحذر ثم الحذر ثم الحذر ثم الحذر..

640
01:16:26,541 --> 01:16:27,833
لكن ماذا حدث؟

641
01:16:27,958 --> 01:16:30,083
أنا بخير يا أمي. لا بأس.
فلورا، أحضري لي حقيبتي.

642
01:16:30,208 --> 01:16:31,791
أحضر لي حقيبة الظهر السوداء
هذا على الطاولة.

643
01:16:31,833 --> 01:16:33,416
نعم نعم.
لا، لا، لا.

644
01:16:33,833 --> 01:16:34,916
لا، لا، لا.

645
01:16:35,083 --> 01:16:36,458
اللعنة! يسوع المسيح!

646
01:16:36,541 --> 01:16:38,333
يحترق، يحترق، يحترق..

647
01:16:38,666 --> 01:16:40,041
ولكن كم من الوقت كنت في الماء؟

648
01:16:42,916 --> 01:16:44,166
تفضل.

649
01:16:44,666 --> 01:16:45,791
هناك ماء هنا.

650
01:16:50,166 --> 01:16:51,083
هناك يذهب.

651
01:16:52,916 --> 01:16:54,166
أعطني هذا الرذاذ.

652
01:16:55,708 --> 01:16:58,541
هناك الماء والحبوب.
ها أنت ذا.

653
01:17:00,583 --> 01:17:02,166
ها هو.

654
01:17:14,291 --> 01:17:15,416
حذرا.

655
01:17:15,708 --> 01:17:17,166
نار .. نار ..
نعم.

656
01:17:17,791 --> 01:17:19,083
هنا، خذ هذا.

657
01:17:19,333 --> 01:17:20,666
نار، نار، نار...

658
01:17:21,041 --> 01:17:22,708
هيا... نحن ندخل.

659
01:17:27,416 --> 01:17:28,583
لو كنت أعرف...

660
01:17:29,958 --> 01:17:31,166
ساعدني...
نعم.

661
01:17:33,666 --> 01:17:35,958
انظر... عند الثالثة، حسنًا؟
تمام.

662
01:17:36,166 --> 01:17:38,541
واحد، سوف تستيقظ.
نعم.

663
01:17:38,791 --> 01:17:41,333
اثنين. ثلاثة. قف هكذا.
سهل.

664
01:17:41,416 --> 01:17:42,916
هناك.

665
01:17:44,041 --> 01:17:45,916
انتظر، انتظر... هناك.

666
01:17:48,416 --> 01:17:49,916
ليس لديك شيء،
ليس لديك حقيبة ظهر؟

667
01:17:50,041 --> 01:17:51,208
هل أنت بخير؟

668
01:17:51,291 --> 01:17:53,041
نعم، انها بخير، شكرا.

669
01:21:18,166 --> 01:21:19,791
دعنا نذهب للخارج.

670
01:21:21,791 --> 01:21:23,166
لماذا؟

671
01:21:54,416 --> 01:21:55,916
دعنا نذهب.




